Aline & Mariusz

Étude de faisabilité pour la transformation d’une maison de village en Champagne.

Cuchery, Vallée de la Marne – France – 2018

Photographe: Jules Toulet / Emmanuel Beldars

Association: Bauclub – Kenley Dratwa // Arthur d’Aoust

La maison se trouve dans la vallée de la Marne, à l’entrée d’un village, entourée par les vignes de Pinot Meunier.
Notre analyse, après visite sur place, nous conduit à considérer la maison, compte tenu de son état, comme une « coque à habiter ». Nous décidons de garder les 4 façades en pierres et enduits réalisées selon la tradition locale.

Les clients vivent à Bruxelles mais sont originaires de la région.
Leur souhait est de disposer d’un pied à terre dans la région et le mettre en location durant leur absence.

La maison actuelle est sombre, introvertie, ne possède aucune vue sur les environs et est déconnectée du jardin.

Nous avons repensé l’ensemble de l’habitation en proposant de construire une nouvelle maison en ossature bois à l’intérieur des murs existants. Ceci pour offrir aux clients tout le confort d’une nouvelle habitation (acoustique, thermique, hauteur sous plafond, lumière naturelle, …) dans une bâtisse de caractère.
Afin de répondre au programme, le nouveau volume se compose de trois niveaux ;
un rez-de-jardin en relation avec le terrain, un bel étage en mezzanine de l’espace de vie et un étage dans les toits avec terrasse panoramique sur les vignes.
Cette solution permet d’exploiter au mieux le volume disponible.

Pour éviter tout mimétisme, le nouveau volume qui émerge des anciennes façades sera habillé d’un bardage en zinc pré-patiné.

Plusieurs baies sont créées dans les façades pour apporter de la lumière et cadrer des vues sur les environs.
Le projet va chercher des connexions avec le terrain, le niveau des caves est retravaillé pour devenir un vrai rez-de-jardin pour un accès direct au terrain avec cuisine, salle à manger et séjour en double hauteur pour créer un lien visuel fort avec le rez de chaussée.
Au rez-de-chaussée surélevé, un coin feu en mezzanine du séjour et une suite parentale occupent l’espace.
Dans les combles, un grand espace est prévu pour loger tous les enfants en mode dortoir ou aménager trois chambres avec sanitaires.
Enfin, une terrasse est créée en retrait du pignon pour profiter du soleil de fin de journée.

Etude réalisée en association avec nos amis du bureau BauClub, Kenley Dratwa, Arthur D’aoust

© Handmade architecture srl

Aline & Mariusz

Étude de faisabilité pour la transformation d’une maison de village en Champagne.

Cuchery, Vallée de la Marne – France – 2018

Photographe: Jules Toulet / Emmanuel Beldars


La maison se trouve dans la vallée de la Marne, à l’entrée d’un village, entourée par les vignes de Pinot Meunier.
Notre analyse, après visite sur place, nous conduit à considérer la maison, compte tenu de son état, comme une « coque à habiter ». Nous décidons de garder les 4 façades en pierres et enduits réalisées selon la tradition locale.

Les clients vivent à Bruxelles mais sont originaires de la région.
Leur souhait est de disposer d’un pied à terre dans la région et le mettre en location durant leur absence.

La maison actuelle est sombre, introvertie, ne possède aucune vue sur les environs et est déconnectée du jardin.

Nous avons repensé l’ensemble de l’habitation en proposant de construire une nouvelle maison en ossature bois à l’intérieur des murs existants. Ceci pour offrir aux clients tout le confort d’une nouvelle habitation (acoustique, thermique, hauteur sous plafond, lumière naturelle, …) dans une bâtisse de caractère.
Afin de répondre au programme, le nouveau volume se compose de trois niveaux ;
un rez-de-jardin en relation avec le terrain, un bel étage en mezzanine de l’espace de vie et un étage dans les toits avec terrasse panoramique sur les vignes.
Cette solution permet d’exploiter au mieux le volume disponible.

Pour éviter tout mimétisme, le nouveau volume qui émerge des anciennes façades sera habillé d’un bardage en zinc pré-patiné.

Plusieurs baies sont créées dans les façades pour apporter de la lumière et cadrer des vues sur les environs.
Le projet va chercher des connexions avec le terrain, le niveau des caves est retravaillé pour devenir un vrai rez-de-jardin pour un accès direct au terrain avec cuisine, salle à manger et séjour en double hauteur pour créer un lien visuel fort avec le rez de chaussée.
Au rez-de-chaussée surélevé, un coin feu en mezzanine du séjour et une suite parentale occupent l’espace.
Dans les combles, un grand espace est prévu pour loger tous les enfants en mode dortoir ou aménager trois chambres avec sanitaires.
Enfin, une terrasse est créée en retrait du pignon pour profiter du soleil de fin de journée.

Etude réalisée en association avec nos amis du bureau BauClub, Kenley Dratwa, Arthur D’aoust

© Handmade architecture srl